官桥资讯网

日冲绳实施外国人避难训练用中文传达灾害信息

日本冲绳对外国人实施庇护培训。用中文交流灾难信息

新闻来源:中国海外网站发布日期: 2016/11/8 9:06:26

根据新海外华人新闻网的报道,日本于11月5日举行了“海啸预防日”。同一天,冲绳县各地进行了海啸避难训练。共有358个小组和近30,000人参加。在那霸市的海啸避难所大楼中,冲绳县交流和人才培养基金会与那霸市和那霸市消防集团共同实施。还对外国受害者的住所进行了培训,并以中文和英文等外语向受害者传递了信息和查询需求。

根据日本媒体的报道,该培训设想了各种各样的灾难受害者,包括居住在国外的外国人,海外游客以及需要获得支持的人。当地居民约有100人参加。

冲绳国际交流和才艺发展基金会的14岁外国人支持者已经建立了培训机构,以中文,英文和西班牙文向受害者提供信息和查询需求。大楼中安装了多语言灾难支持中心。灾害信息,交通信息和防灾生命线的状态通过电子公告板进行翻译和传输。这项培训已成为对各种受害者的培训的有意识回应。

培训结束后,参加活动的支持者谈到了感受:实际的庇护所不仅是外国人,而且是当地居民和需要支持以协助行动的人。有必要了解灾难专用的词汇。

熊本市国际交流振兴事业团的相关人员提出建议:“平时有意识地构建不同的人群生活的地域很有必要。日常的共生社会将能够在灾害时生存。这种尝试有助于减灾。”

更多签证资讯请关注吾爱微信平台:visa5i

吾爱旅游网代办全球个人旅游、探亲、商务签证

全国400咨询电话:400-620-5166

吾爱旅游网()为您提供:各国签证服务、国外机票&酒店预订、欧洲火车票预订、日本火车票预订、出境意外保险、出境旅游、自由行、个性旅游等服务

更多出国签证 酒店 机票 提问请到新浪微博: